DIGAWEL ↑↓ PORTER

I drew this for DIGAWEL x PORTER

来週末より品川駅にある Porter standにて展開される DIGAWEL x PORTER のアートワークを描かせてもらいました。お店のガラスにこのアートワークが貼られているので興味があればぜひ



以下詳細
来週末より開催いたします「DIGAWEL↑↓PORTER」by PORTER STANDのお知らせです。
独特の感性が宿るデザインでありながら、まっすぐで独自の哲学に基づくテーマとこだわり抜かれたシルエットバランスを追求するブランド 「DIGAWEL」。
今回PORTER STANDでは、2006年にスタートした東京発ブランド「DIGAWEL」を フューチャーしたトランクショーを開催いたします。

開催期間：12月5日(土)～1月5日(火)

期間中はDIGAWELの定番ウェアやバッグ、本イベントのために製作したスペシャルアイテムを取り揃えて皆様のご来店をお待ちしています。
これから始まるクリスマスシーズンに向けて、ギフトにおすすめのアイテムも多数ご用意いたします。
大切な方を思い浮かべながら選んでみてはいかがでしょうか。
また、吉田カバンの直営店クラチカ ヨシダ3店舗(表参道、丸の内、大阪)でも12月5日(土)より本イベントのために製作したウェアやバッグを展開いたします。
是非この機会にご来店ください。

DIGAWEL
http://www.digawel.com/
「DIGAWEL↑↓PORTER」by PORTER STAND
http://www.yoshidakaban.com/news/487.html

Good Morning.
We would like to announce "DIGAWEL↑↓PORTER" by PORTER STAND which is going to start from next weekend.
"DIGAWEL" is a brand with a design created by its original sensitivity and pursuing their very own silhouette balance and designs based on a theme of their straight and unique philosophy.
At PORTER STAND, we are proudly presenting a trunk show featuring "DIGAWEL", the Tokyo brand that started in 2006.

Dates: December 5th (Sat)～January 5th (Tues)

During the term, we would be carrying DIGAWEL's best selling wears and bags in addition with special items that are exclusive items created just for this event.
We have many items recommendable for gifts towards the Christmas season coming up.
How about selecting an item for a person you care about?
At the same time starting from December 5th, the 3 Yoshida & Co., Ltd. Flagship "KURA CHIKA YOSHIDA" stores (Omotesando, Marunouchi, and Osaka) would also be selling the exclusive wears and bags created for this event.
Please come visit our stores on this occasion.

DIGAWEL
http://www.digawel.com/
「DIGAWEL↑↓PORTER」by PORTER STAND
http://www.yoshidakaban.com/news/487.html